Vive Taiwan

Les clichés de Taiwanais 

Jonina, Octavie, Elvire, Gisèle

La domination japonaise

Jonina, Octavie, Elvire Samina, Gisèle

Après la guerre sino-japonaise en 1895, la Chine a cédé Taiwan au Japon, la domination japonaise a commencé. Au début, le Japon dominait par la violence pour réprimer rapidement une rébellion. Les Taiwanais sont progressivement devenus soumis, donc le gouvernement leur a demandé d'adopter le mode de vie japonais. Les habitants ont été classifiés en trois groupes: les Japonais, les Taiwanais, et les aborigènes. Chaque groupe a été traité différemment. Pendant cet période, plusieurs protestations ont été lancé par les Taiwanais. La deuxième guerre mondiale a éclaté, le gouvernement japonais a changé sa politique, et il a sévèrement exécuté la politique d'assimilation. Le dominateur a leur obligé de parler japonais. Si les Taiwanais changeaient leur noms en japonais, ils pourraient obtenir l'argent et les nécessités de la vie, pour vivre mieux, certains Taïwanais ont obéi aux ordres. En 1945, la guerre a terminé, la domination durée 50 ans a fini, les Japonais ont évacué.

La dynastie Qing

En 1682, Shi Lang a soumis une lettre de créance au roi KangXi pour le persuader d’attaquer Taïwan, sinon, il y aurait plusieurs problèmes dans l’avenir. Après ses propositions, le roi KangXi a commandé à Shi Lang d'assaillir Taïwan. "La bataille des Pescadores" en 1683, qui est une guerre décisionnaire pour Taïwan. Enfin, Shi Lang a accompli sa mission, c'était le début de Taïwan qui passe sous la souveraineté de la dynastie Qing.

Richang Ding, a apporté une contribution remarquable à Taïwan, mais il est rarement fait mention de son histoire. Richang Ding a encouragé les chinois à développer Taïwan à cause de terres insuffisantes en Chine. Pour la stratégie militaire, il a préconisé que Taïwan devrait renfoncer sa force. La marine, les armes conventionnelles ont été ajoutées à cette époque. Puis, c'était la première fois que les anciens extrayaient du charbon et du pétrole. Il a plus concentré son attention sur l'éducation des aborigènes. Il a cru qu’il était possible d’éduquer les gens alors qu'il a fait un contrôle d'une façon violente. En effet, il y avait de nombreux autres de politiques qui n'ont pas été réalisées. Donc, elles aient être mises en place par le gouverneur suivant-Liu Mingchuan.

Liu Mingchuan, était aussi un officier de la dynastie Qing. Mais en 1885, un événement a contribué à son arrivée à Taïwan, la guerre entre la Chine et la France. On se souvient de lui pour ses efforts pour la modernisation de Taïwan. Pendant la durée de son mandat, il a pris une série de mesures. D'abord, la construction de chemins de fer. Il a convaincu des hommes influents locaux de la sponsoriser. C'était aussi un facteur qui créait le développement du commerce.

Deuxièmement, la présence de fils télégraphiques qui était du nord au sud de Taiwan.

Troisièmement, l'installation de réverbères. Avant, les habitants utilisaient l'huile d'arachide pour s’éclairer. Cependant, ce n’était pas stable. Et la nouvelle façon à résolu cela.

Quatrièmement, la pousse pour l'éducation ouest. Il a introduit les écoles « ouest ». Par exemple, il a augmenté le nombre d’heures de langue étrangère et de mathématiques, et de science dans les programmes d'études.

Finalement, le classement par des terres et des propriétés. Personne n’avait faire ce travail important avant. Cette action a révélé des terres cachées et élève le montant des taxes sur le revenu.

   L’incident de Mudan et la politique aborigène

En octobre 1871, un navire du Royaume de Ryuku a dérivé à la pointe méridionale de Taïwan à cause d’un typhon. Trois membres de son équipage de soixante-neuf personnes ont été noyés, cinquante-quatre membres du reste de son équipage ont été tués par les aborigènes Paiwan. Les survivants sont rentrés au Japon. Trois ans plus tard, en mai 1874, le gouvernement japonais a décidé de faire une expédition punitive, il a donc envoyé des soldats contre l’éthnie Paiwan, et à la fin le Japon gagné la bataille : la plupart de la tribu des Paiwan a été blessé, trente membres ont été tués ou mortellement blessés. Cet incident a accordé de l’importance à Taïwan, en 1875, les autorités Qing ont envoyé le commissaire impérial, Shen Baozhen, qui a apporté quelques améliorations aux défense côtières de l’île, à Taïwan, et ont promu fortement la politique aborigène, pour coloniser les aborigènes dans les montagnes et pour pouvoir exploiter les ressources naturelles. Bien que cette politique ne soit pas si effective, au moins elle a défendu de la force étrangère d’expédier à Taïwan.

                  Shen Baozhen

Il est venu à Taïwan en 1875, pour aider à obtenir un règlement pacifique avec le Japon après l’expédition japonaise de Taïwan, c’est-à-dire l’incident de Mudan. Il a promu quelques politiques importantes, par exemple, à cette époque-là, les fonctionnaires venus à Taïwan ne pouvaient pas voir avec leurs familles, cela a causé un déséquilibre entre les hommes et les femmes, donc Shen a aboli cette politique. Shen a aussi renforcé la défense militaire et a colonisé les aborigènes. C’était une personne importante.

Pendant la colonisation de la dynastie Qing, il y a trois traîtres importants.

L’incident de Yigui-Zhu

Yigui-Zhu habitait à Fujian et puis il a émigré à Taïwan. Il élevait des canards pour vivre. Il était généreux et tous l’adoraient. Un officiel appliquait des lois pour gagner plus d’argent. Les gens payaient beaucoup d’impôts. S’ils ne les respectaient pas, ils devaient aller en prison. À cause de cette raison, les gens ont décidé de se rebeller contre l’autorité. C’est le premier grand traître. Yigui-Zhu était le chef, mais finalement l’armée de Qing l’a vaincu. Lui et les autres ont été tués, y compris leurs familles. 

L’incident de Shuangwen-Lin

Shuangwen-Lin venait de Fujian et est arrivé à Taiwan avec son père. Il s’est joint à un gang est devenu le chef. En 1787, le gouvernement emporte son oncle. Ensuite Shuangwen-Lin s’est battu contre le gouvernement pour faire sortir son oncle de prison. C’est le plus grand traitre. Des centaines de milliers de personnes ont participé à la rébellion. Et elle approfondit la haine parmi les groupes ethniques. Enfin, Shuangwen-Lin a été capturé et exécuté.

L’incident de Chao-Chuen Tai

Chao-Chuen Tai était riche parce qu’il était propriétaire terrien. Il a développé une organisation. En 1862, une personne de l’organisation a été tuée par un officiel. Les gens sont fâchés et puis un soulèvement a commencé. Même si Chao-Chuen Tai est l’auteur, il n’est pas le plus influent. C’est le traître le plus long et cela a duré quatre ans. Après cet incident, la famille Lin a eu le monopole du camphre parce qu’elle avait aidé le gouvernement. Elle est devenu une famille autoritaire à Taïwan.

        Après que l'île ait été libérée de la domination japonaise, le parti Kuomintang a regagné le contrôle de Taiwan. Pourtant, il y avait une grave courruption dans le nouveau gouvernement à cause de la mauvaise économie d’après-guerre. Par conséquent, le peuple taiwanais devenait de plus en plus mécontent des autorités et des mesures arbitraires qu’elles ont prises.

        Le point déclancheur du conflit est arrivé le 27 février 1947, après qu’une vendeuse ait été blessée par la police pendant un contrôle. Le lendemain, les citoyens ont manifesté pour avoir une explication. Malheureusement, les autorités ont considéré cette manifestation comme une révolution et ont exercé une grande répression sur eux.

        Il a été dit dans cette affaire que les Taiwanais ont organisé des manifestations pour poursuivre le gouvernement qui s’est terminée par une exécution massive.

Causes

• Parti Nationaliste chinois

        Après la Seconde Guerre mondiale, l'occupation japonaise (1895 – 1945) s’est terminée par une sévère défaite. Les Taïwanais ne subissaient plus l’oppression politique coloniale. L’arrivée du parti nationaliste chinois a été un début douloureux. 

• Discipline militaire corrompue

        La discipline militaire du parti nationaliste chinois à Taïwan était gravement corrompue, l'armée avait provoqué des troubles sociaux et des problèmes de sécurité. De nombreux soldats ont commis des meurtres, des viols, des extorsions, des actes de pillage, et des intimidations avec impunité. 

• Corruption

        De 1945 à 1947, les Taïwanais ont constamment vu des reportages sur la corruption de bureaucrates, de plus en plus de personnes manquent de confiance dans les fonctionnaires publiques qui avaient souvent passé des accords avec les commerçants. 

• Chômage

        De nombreuses grandes entreprises ont fait faillite parce qu’elles manquaient de matières premières après la Seconde Guerre mondiale. Mais Chiang Kai-Shek était le  dirigeant de Taïwan qui n'a pas pris de mesures assez efficaces pour résoudre le problème du chômage. Selon les rapports, le chômage à Taïwan concernait 45 millions de personnes en 1946. 

• Inflation

        A cause de la corruption, de nombreuses entreprises publiques ont fait face à une pénurie de fonds, et de plus en plus de fonctionnaires détournaient audacieusement des fonds publics. La banque taïwanaise publique imprimait une grande quantité de billets de banque, en amenant la hausse des prix. Cela a conduit à une inflation galopante.

•  Conflit culturel

        Les taïwanais parlent principalement le Minnan et le japonais, donc entre les Taïwanais et les provinciaux de Chine a existé un problème de langue qui a provoqué des difficultés de communication.

        Durant les mois suivants, les troupes ont continué à anéantir l'opposition partout dans le pays. C’est ainsi le début de « l’horreur blanche», une période tristement célèbre où toutes les opinions contre le gouvernement sont interdites,  hommes comme femmes, enfants comme vieillards, n’importe qui pouvait être emprisonné pour aucune raison. Cet incident a causé environ 30 000 morts.

 Bastien, Anne, Mia & Rose

__

Les fêtes à Taïwan : le mois des fantômes

        Le mois des fantômes a lieu chaque année au mois de juillet du calendrier lunaire. Beaucoup de mythes tournent autour de ce mois particulier, mais Taïwan est un pays principalement taoïste, nous allons nous centrer sur ces histoires.

     Selon la légende, il y avait trois dieux responsables du monde : la Bénédiction, la Punition et le Sauveur. Chaque dieu avait son propre domaine. Au 15^e jour du 7^e mois lunaire, le Dieu de la Punition libérait tous les fantômes de l’enfer sur terre pour les relaxer un peu. Cela leur permettait d’embêter les vivants. Ces derniers leur offraient donc des sacrifices afin d’être tranquilles. Cette sorte d’activité est progressivement devenue une tradition étendue sur tout le mois. En conséquence, on appelle aujourd’hui le mois de juillet lunaire, « le mois des fantômes » et le 15, « la fête des fantômes ».

        On dit du premier juillet que « les portes des fantômes sont ouvertes », et du dernier jour que « les portes des fantômes se referment ».

        Voici quelques unes des traditions les plus courantes de nos jours à Taïwan : 

• Pudu

        Chaque année, on organise le rituel qu’on appelle Pudu qui mélange les croyances taoïste et bouddhiste. Pendant le mois des fantômes, le Pudu a lieu de vant chaque maison et chaque temple. D’abord, on dépose des offrandes sur une longue table : on prépare des fruits frais, de la viande et des boissons pour consoler les fantômes. Selon les traditions, on place un fruit sucré dans la bouche de ces zhugong (sieur cochon) pour éviter qu’il ne se plaigne trop. De plus, on nomme des fantômes qui s’appellent les « frères » comme signe de respect. Enfin, on brûle aussi le papier monnaie pour apaiser les esprits malveillants.

       On brûle aussi les monnaies en papier pour apaiser les esprits malveillants.

• Lanternes envoyées sur l’eau pour guider les esprits des noyés.

        Le lancement des lanternes d'eau est une coutume de longue date. Son principal but est d'aider à éclairer le chemin des âmes perdues dans l'eau, d'appeler les âmes à venir sur la terre pour profiter des offrandes et de prier pour la réincarnation précoce de ces âmes. On dit aussi que plus une lanterne flotte, meilleure sera la fortune du clan qu'elle représente dans l'année à venir.

• Lutter avec les fantômes (搶孤)

        Lutter avec les fantômes est une compétition organisée en souvenir des migrants des provinces de Guangdong et du Fujian vers Yilan. Ces migrants étaient assaillis par des catastrophes naturelles, des accidents ou des maladies, et dont beaucoup d'entre eux sont morts. On l’orgainise dans le comté de Yilan et à Hengchun, dans le comté de Pingtung. Les Taiwanais ont également choisi le dernier jour du mois des fantômes pour organiser une grande compétition.

        Tout le mois de juillet lunaire est considéré comme dangereux pour les Taïwanais. En effet, les esprits non apaisés sont susceptibles de leur jouer de mauvais tours. C’est pourquoi, traditionnellement, durant cette période on évite si possible les endroits à risque ainsi que les grands événements tels que les mariages.

1. On ne les appelle pas « fantômes », ça porte malchance, donc, à la place, on les appelle « frères amicaux ».
2. On évite d’acheter des voitures ou de déménager pendant cette période, pour éviter les accidents.
3. Il est interdit de se baigner dans la mer ou dans les rivières parce qu’il y a des fantômes sous l’eau.
4. On ne peut pas siffler, car cela peut attirer l’attention des fantômes.

Anne, Mia, Bastien, Rose

La fête de la Lune

Gisèle, Jonina, Octavie, Samina, Elvire 

La fête de la Lune est une fête traditionnelle chinoise qui est célébrée le 15 août du calendrier lunaire. Les Chinois considèrent la pleine lune comme le symbole de la réunion familiale. Le soir, son habitude de visiter leur famille et de sortir admirer la pleine lune. Ce jour-là, on mange les gâteaux de la lune parce qu’ils ressemblent à la lune et des pamplemousses chinois parce que la prononciation de “pamplemousse chinois” ressemble à celle de “bénédiction des enfants” en chinois. Et aussi, nous faisons un barbecue avec notre famille et des amis parce que c’est un jour férié et qu’il n’y a pas des cours et on peut faire des activités amusantes.

 La fête chinoise des amoureux tombe le septième jours du septième mois du calendrier lunaire. L’origine de la fête est une histoire poignante. Le bouvier et la Tisserande, le pauvre couple qui peut se rencontrer seulement une fois par an.

Il y a longtemps, un jeune bouvier avait perdu ses parents dès son enfance et avait été chassé de la maison par sa belle-sœur. Il cultivait laborieusement des champs avec une vanche.

La vache, néanmoins, était un ancien dieu qui avait désobéi à l’empereur et avait été envoyé sur la Terre sous forme bovine.

Un jour, la vache emmenait le bouvier à un lac où des fées se baignaient. Parmi elles, la Tisserande, la plus belle et une couturière impeccable. C’était le coup de foudre, et ils se marièrent tout aussitôt. Ils eurent un fils et une fille et vivaient heureusement. Pourtant, aux yeux de l’empeurer de Jade, le dieu suprême, le mariage entre un mortel et une fée était strictement interdit. Il a envoya l’impératrice pour ramener la tisserande.

Le bouvier était désespéré lorsqu’il a réalisa que son épouse était partie. Devant le désespoir de son maître, la vache lui a dit qu’il pouvait faire de son cuir des souliers pour la pourchasser après sa mort. Les chaussures magiques du bouvier lui permirent de pourchasser l’impératrice. Alors, elle a prit sa barrette et la jeta le long du ciel, c’est ainsi que la Voie lactée vit le jour, elle séparait le mari et son épouse.

Mais tout n’était pas perdu, car les pies surent touchées par cet amour et ce

dévouement, elles ont formé un pont à travers la Voie lactée : ils étaient ainsi reunis. Même l’empereur de Jade était touché par leur amour et il a autorisa les amants à se réunir une fois l’an, le septième jour du septième mois lunaire. C’est ainsi que le festival vit le jour.

Par tradition, pendant le jour, les femmes prient de la Tisserande pour mieux tisser mieux. Elles préparent les aiguilles qui ont sept ou neuf trous, et les taraudent. Plus elles tissent, plus elles s‘améliorent.

 L’origine :
Elle vient du poète “Chu Yuan”.Dans la période des Printemps et Automnes,il était ministre.Une fois, le roi de l’État de Chu n’a pas encore entendu la proposition de Chu Yuan,et le roi a été tué. Chu Yuan a été très triste de cette nouvelle,il s’est suicidé dans la rivière Milou.Les gens du pays étaient le sentiment patriotique de Chu Yuan touché.Les Chinois a nommé cinq mai de chaque année “la fête des bateaux dragons ”.  Les coutumes :
1. Zongzi : Le Zongzi est un plat traditionnel chinois.Le riz gluant est fourré dans des feuilles de bambou,avec du porc,ou jaune d’oeuf,des champignons noirs,etc. On mange encore de nos jours des zongzi.Il y a certains magasins très populaires qui vendent des zongzi,par exemple,liujia zongzi à Shimen.

2. Course de bateaux dragons : Ce jour,on fait une course de bateaux dragons.Cette activité est devenue un sport international.Il y a trois rôles dans une équipe:les pagayeurs,le batteur,et le barreur.Les pagayeurs sont assis deux par deux,côte à côte dans le bateau,ils sont responsables de faire le bateau.Le batteur est à l’avant du bateau,il utilise le tambour pour battre la cadence,et à la fois répète les commandes du barreur afin d’assurer que les pagayeurs sont les bien compris Le barreur est à l’arrière du bateau,il est responsable de garder la ligne d’équipe.

3. Décoration de la porte d'entrée avec des herbes protectrices : Le cinquième jour de mai du mois lunaire,selon les anciens,est le jour le plus épidémique,donc on met devant la porte un bouquet de Chang Pu et armoise pour tenir à distance démons et maladies.

4. Tenir un œuf debout : Ce jour à midi, les chinois font tenir un œuf debout sur sa pointe parce que le Yang,un courant d'air est le plus fort à ce moment là. Aussi,la coutume portera chance.

5. Boire le vin soufré : Le vin soufré(雄黃)est une sorte de la médecine chinoise.On peut brasser de l'acool jaune(雄黃酒)malgré que ce soit un
poison.Après,on applique sur le visage des enfants pour qu'il les protège de la maladie.

6.Porter des petits sachets : Depuis quelques siècles,ce jour-là,chaque personne porte des petits sachets au cou qui s'appelle“un petit sachet de tissu remplis d’une poudre”.On les coud à la main pour prévenir des piqûres d’insectes.

7. Faire des décoctions d'herbes médicinales :On fait des décoctions d'herbes médicinales,et on prend un bain médicamenteux.C'est une ancienne coutume.On croit que ce moyen peut chasser les mauvais esprit,et nous maintenir en bonne santé.

8.La fête des poètes : Par ailleurs,la fête des bateaux dragons est aussi la fête des poètes.En 1941,il a été décidé que la fête des poètes serait le même jour que la fête des bateaux dragons parce que beaucoup de lettrés veulent commémorer Chu Yuan.À ce moment-là,pendant la seconde guerre sino-japonaise,Chu Yuan était d'un grand réconfort comme poète patriotique célèbre.